展会日期	2018-11-16 至 2018-11-18
展出城市	上海
展出地址	虹桥-国家会展中心
展馆名称	中国国际酒业博览会
主办单位	​中国酒业协会和上海高登商业展览有限公司联合主办
承办单位	上海出入境检验检疫协会、上海食品协会和上海进口食品企业协会
官方网站	http://www.goldenexpo.com.cn/web/cn

2018年11月16-18日 | 国家会展中心-上海 · 虹桥

Nov.16-18,2018 | National Exhibition and Convention Center-Hongqiao·Shanghai

联合主办丨Co-hosted by

中国酒业协会丨China Wine Industry Association

上海高登商业展览有限公司丨Shanghai Golden Commercial Exhibition Co.,Ltd.

关于CIADE丨about CIADE

中国国际酒业博览会（简称：CIADE）以“世界名酒·共享荣耀”为主题，淋漓尽致地演绎新时代的美酒佳酿，是全球关注的国际顶级酒类展会。展会举办以来，得到了广大名酒企业的积极响应和大力支持，受到了业内的广泛认可，树立了良好的行业形象。 “2018中国国际酒业博览会（秋季）”将继续致力于打造成为高门槛、高规格、高品质的国际顶级酒类展会。本届“酒博会”旨在打造世界上顶级的酒类产品交易平台、高端品牌展示平台、国际酒类配套企业互动平台；成为国际知名生产企业、高端酒类产品与消费者的互动平台；将通过论坛上的专业思辨，为中国酒业发展探索方向；通过全产业链的展示，搭建上下游通道；设置技能比赛，为酒业发展输送持续生命力；组织销售创新，以酒博会文化带动消费热点，并最终将“中国酒博会”打造成专业水平最高，世界影响力最大，产品交易最活跃的国际酒类展示平台。作为世界酒业展示与交流盛会，世界酒类品牌将悉数进驻中国酒博会，并将汇聚国内与国际的顶级行业专家、跨界大咖、影视明星、文化名人、消费精英、优秀企业家、产区代表等，星光闪耀，共襄盛会！

China International Alcohol Drink Expo (referred to as CIADE) takes “World famous wines and sharing glory” as its theme. It’s the world's top alcohol drink exhibition and completely dedicate to the new era of good wine. Since the exhibition was held, it has received positive response and strong support from many famous wine enterprises, widely recognized in the industry and established a good industry image. China International Alcohol Drink Autumn Expo will continue to make efforts to create a top international alcohol drink exhibition with high threshold, high specifications and high quality. The exhibition aims to build the world's top alcohol drink product trading platform, high-end brand display platform and international wine matching enterprise interactive platform. It will become an interactive platform for international well-known manufacturers, high-end wine products and consumers. It will explore the direction of China's wine industry through professional speculation on the forum. CIADE will set up upstream and downstream channels through the of whole industrial chain and set up skill compe- tition to provide sustainable vitality for the development of wine industry. It organize sales innovation, promote consumption hot spots with the culture of alcohol drink fair, and finally build China Alcohol Drink Expo into an international alcohol drink display platform with the highest professional level, the greatest world influence and the most active product transaction. As a display and exchange event of world wine industry, the world wine brands will all enter China Alcohol Drink Expo and invite top industry experts, cross-boundary celebrities, film and television stars, cultural celebrities, consumption elites, outstanding entrepreneurs, representatives of production areas, etc., The stars shine and come to join the event!

关于SFDF丨about SFDF

上海国际糖酒商品交易会（简称：SFDF）被业界广泛流传为“友谊的纽带、商贸的桥梁”。上海糖酒会立足中国，以得天独厚的自身地利优势与强大的中国消费市场需求，全力打造成亚太地区顶级影响力的国际酒类和食品行业盛会。每年上海糖酒会期间都会吸引来自海内外数以万计的酒类、食品行业新产品亮相以及数以万计专业买家参会，为生产企业、产品销售、总代企业寻找经销商、代理商、组建营销体系提供了不容错过的绝佳机遇。同时，众多海外企业与行业组织也希望能借助SFDF这一展示窗口与交易平台，将更多更好的优质食品与酒类商品引入中国，以争取中国庞大的市场份额和满足巨大的消费需求。该糖酒会历经数年的积累与沉淀，现已成为世界各国食品酒类企业把握消费现状、发展趋势、贸易互通及政企交流的综合平台。2018年11月美丽的季节，中国的上海将迎来五洲四海酒类和食品行业的数万客商，共酿欢乐的美酒，共享甜蜜的美食。

Shanghai International Food & Drinks Fair (referred to as SFDF) is widely spread by the industry as "the bond of friendship, the bridge of commerce". Shanghai Food & Drinks Fair relys on China’s unique geographical advantages and strong Chinese consumption market demand, strives to create an top influence event of international alcohol drink and food industry in the Asia-Pacific region. Every year, tens of thousands of new alcohol drink and food products from home and abroad will be presented and tens of thousands of professional buyers will attend the show, which provides an excellent opportunity for production enterprises, product sales and general agent enterprises to find distributors, agents and establish marketing system. At the same time, many overseas enterprises and industry organizations also hope to introduce more and better quality food and alcohol products into China through the SFDF that display window and trading platform, so as to expend the huge market share of China and meet the huge consumption demand. After several years of accumulation and precipitation, SFDF has become a comprehensive platform for food and alcohol drink enterprises in the world to grasp consumption status, development trend, trade and exchange, and political and enterprise exchanges. In the beautiful season of November 2018, Shanghai will welcome tens of thousands of alcohol drink and food industry merchants from all over the world, brewing happy wine and sharing sweet food.

强强联手丨Win-win Co-operation

自2018年11月开始，中国酒业协会（CADA）与上海高登商业展览展览有限公司（GOLDENEXPO）将各自运营的中国国际酒业博览会

（简称：CIADE）与上海国际糖酒商品交易会（简称：SFDF）共同在上海虹桥国家会展中心召开，总展览面积为八万平方米，预计三千家优秀供应商参展与十万专业买家参会。双方强强联手将充分利用行业协会与专业展览公司自身的资源优势，以行业的政策引导、专业的展会营销手段、庞大的买家数据系统、完备的现场服务设施、强大的海外网络，打造世界酒类商品盛会。同时还将邀请中央电视台、东方卫视、凤凰卫视、中国消费者报、人民网、新华网、凤凰网、环球网、中新网、腾讯网、新浪网、搜狐网等500家大众及业内媒体进行多角度、全方位的宣传报道。以立足中国，辐射全球为导向，为全球酒类商品塑造最高端的展示平台、交易平台、互动平台，引领产业新风尚。

Since November 2018, China Alcohol Drink Association (CADA) and Shanghai Golden Commercial Exhibition Co.,Ltd.(GOLDENEXPO) will put Individual operations of China International Alcohol Drink Expo (CIADE) and Shanghai International Food & Drinks Fair (SFDF) in National Exhibition and Convention Center- Hongqiao· Shanghai. The total exhibition area is 80,000 square meters. It is estimated that 3,000 outstanding suppliers and 100,000 professional buyers will participate in the exhibition. The two sides will make full use of the resource advantages of industry associations and professional exhibition companies, and build the world alcohol drink goods event with industry policy guidance, professional exhibition marketing methods, huge buyer data systems, complete on-site service facilities and strong overseas networks. At the same time, 500 public and industry media of CCTV, Dragon TV, Phoenix TV, China Consumer News, People.cn, Xinhua net, Ifeng.com, Global.com, Chinanews.com, Tencent.com, Sina.com, Sohu.com and so on will also be invited to all-round publicity report. based on China and radiating the world as the guide, it will create the highest-end display platform, trading platform and interactive platform for global wine products to lead the industry's new trend.

展出大类丨Major Exhibits

•中国名酒展区：白酒、黄酒、国产葡萄酒、保健酒、酒庄酒等；

•国际名酒展区：葡萄酒、啤酒、鸡尾酒、果露酒、白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒、杜松子酒、清酒、龙舌兰等；

•食品饮料展区：进口食品、烘焙食品、休闲食品及甜食、生鲜食品、食用油及橄榄油、果蔬、罐头、天然及保健食品、时尚饮品、高端瓶装水、乳及乳制品、冰淇淋及冷饮、咖啡与茶等；

•餐饮与连锁加盟展区： 餐饮工业与餐饮食材、酒店与餐饮连锁加盟、餐饮新零售与数字管理等；

•食品与酒类机械类专区：啤酒饮料制造技术与设备、食品机械及包装技术、乳品冰淇淋机械与技术等等；

•酒类与食品配套及服务展区：教育及培训、酒类投资机构、电商平台服务商、批发零售及渠道服务商等。

•Chinese famous wine exhibition area: liquor, yellow wine, domestic wine, health wine, winery, etc.

•International famous wine exhibition area: wine, beer, cocktails, fruit wine, brandy, whiskey, vodka, rum, gin, sake, agave, etc.

•Food & Beverage exhibition area: imported foods, baked goods, snack foods and sweets, fresh foods, edible oils and olive oil, fruits and vegetables, canned foods, natural and health foods, fashion drinks, high-end bottled water, milk and dairy products, ice cream and cold drinks , coffee and tea, etc.

•Catering and franchise exhibition areas: catering industry and catering materials, hotel and restaurant chain franchise, catering new retail and digital manage- ment.

•Food and alcohol drink machinery category exhibition areas: beer and beverage manufacturing technology and equipment, food machinery and packaging technology, dairy ice cream machinery and technology, etc.

•Wine and food package and service exhibition area: education and training, alcohol investment institutions, e-commerce platform service providers, wholesale and retail and channel service providers.

目标观众 | Target Audience

• 各国相关组织与协会、各国驻华机构、商贸机构、国际买家中国采购办、国际商贸机构等；

• 酒类和食品领域的批发商、代理商、经销商/分销商、进出口贸易商、生产制造商、专营店、从业者、消费者、供应商、专家、研究人员、行业组织和协会、采购商/加盟商、技术咨询、商超、电商等；

• 电子商务行业：网站设计师、此类网站的专业买家及相关媒体等。

• Relevant organizations and associations of various countries, national institutions in China, trade organizations, international buyers, China Procurement Office, international trade organizations, etc.

• Wholesalers, agents, distributors/distributors, import and export traders, manufacturers, franchises, practitioners, consumers, suppliers, experts, researchers,industry organizations and associations in the wine and food sector, Buyer/franchisee, technical consultation, business super, e-commerce, etc.

• E-commerce industry: website designers, professional buyers of such websites and related media.

展会备注
在积极响应国家贸易自由化和经济全球化的政策下，配合国家主动向世界开放市场的战略布局，促进参展各国企业经贸交流合作，助力全球贸易和世界经济的增长。
由中国酒业协会与上海高登商业展览有限公司联合主办的2018中国国际酒业博览会(简称：中国酒博会)2018上海国际糖酒商品交易会(简称：上海糖酒会)将于2018年11月16-18日隆重召开。